Gregs Motola un Džons Hams runā par savu redzējumu Confess, Fletch

'Filmas pārstartēšanas jēga ir padarīt to atšķirīgu.'

Pirms Atzīsties, Fleč izlaidumā ComingSoon runāja ar režisoru Gregu Motolu un galveno aktieri Džonu Hamu par viņu darbu pie filmas. Hamms stāstīja par atšķirībām starp viņa un Ševija Čeisa tēlu, savukārt Motola atklāja, kā viņi godināja pirmo. Fletch filmas un daudz ko citu. Atzīsties, Fleč debitēs kinoteātros, digitāli un pēc pieprasījuma no 16. septembra.

'Šajā apburošajā komēdijā Džons Hams spēlē nežēlīgi burvīgo un bezgala traucējošo Fleču, kurš kļūst par galveno aizdomās turamo slepkavības lietā, meklējot nozagtu mākslas kolekciju,' teikts kopsavilkumā. “Vienīgais veids, kā pierādīt viņa nevainību? Noskaidrojiet, kurš no garā aizdomās turamo saraksta ir vaininieks — no ekscentriskā mākslas darbu tirgotāja un pazudušā pleiboja līdz trakam kaimiņam un Fleča itāļu draudzenei. Noziedzība patiesībā nekad nav bijusi tik neorganizēta.

Tjūdors Leonte: Džon, vai ir kāds spiediens uz lomu, ko spēlēja komēdijas leģenda filmā Chevy Chase?

Džons Hams : Kāds spiediens ir galvenokārt ārējs. Es noteikti neko nejutu. Esmu ļoti pārliecināts par to, ko varēju paveikt, īpaši strādājot kopā ar savu labo draugu Gregu, zinot, ka mēs gatavojamies izveidot kaut ko ļoti atšķirīgu. Pēdējais, ko es patiešām gribēju darīt, bija radīt Chevy Chase iespaidu, godīgi sakot. Esmu ļoti priecīgs, ka pastāv pirmā filma. Es esmu liels tā cienītājs, jo esmu liels Chevy darbu cienītājs septiņdesmitajos un astoņdesmitajos gados. Manuprāt, viņš ir neticami apdāvināts komiksu izpildītājs, bet es negribēju atstāt par viņu iespaidu. Es nedomāju, ka kāds to vēlētos skatīties. Es domāju, ka filmas pārstartēšanas jēga ir padarīt to atšķirīgu. Pretējā gadījumā jūs varat vienkārši doties skatīties pirmo. [Smejas]. Labā ziņa bija tā, ka mums bija 10 grāmatas, uz kurām mums bija tiesības, un mēs varējām izvēlēties jebkuru no šiem stāstiem, ko Gregorijs Makdonalds ar mīlestību veidoja septiņdesmitajos un astoņdesmitajos gados, un turpināt to. Tā bija aizraujošā daļa. Tas bija tukšs audekls. Mēs patiešām zinājām, ka, ja mums nav jādara tas, ko Čevijs darīja pirmajā filmā, mēs patiešām varam darīt visu, ko vēlamies, un mēs varējām to pieņemt un skriet līdzi.

Greg, jūs pamatā atjauninājāt populāro astoņdesmito gadu komēdiju uz 2000. gadiem, bet ko jūs saglabājāt no oriģinālajām filmām?

Gregs Motola : Mēs noteikti to godinām. Uz cepures, ko Džons valkā lielu daļu filmas, ir norādīta kāda basketbola komanda, un tajā ir pāris Lieldienu olas. Es domāju, ka grāmatas varoņa DNS noteikti ir iekļauta abās Fletch versijās. Viņš ir necienīgs, neciena autoritāti, iet savu ceļu un dara to ar zināmu vieglumu. Grāmatā ir atšķirības par to, kas ir Flečs un kā viņš šīs lietas dara. Mēs to apskatījām. Piemēram, grāmatā Atzīsties, Fleč , viņš dažas lielas lietas uztver diezgan nepareizi. Es nodomāju: “Nu, tas ir interesanti, ka šim puisim ne vienmēr ir taisnība, lai gan šķiet, ka viņš ir visgudrākais cilvēks telpā. Viņš dažreiz kļūdās, bet tas viņu neaptur. Viņš vienkārši ir bezbailīgs, viņš turpina iet, viņš vienkārši spiežas cauri.” Man šķita, ka tas ir kaut kas tāds, ko es ļoti vēlējos redzēt Džonu spēlējam. Kā jau teicu iepriekš, tas, kurš vēlas redzēt, ka Džonam ir taisnība simtprocentīgi, tas būtu kaitinoši. Viņš tiešām daudz ko dara ļoti smieklīgu un jautri skatīties. Man patīk detektīvfilmas, tas ir kā viens no maniem iecienītākajiem žanriem.

Džon, tev acīmredzami ir ļoti atšķirīgs humora veids nekā Chevy Chase, un tas darbojas lieliski. Es domāju, vai jūs kaut ko ar viņu saistījāt un kas, pēc jūsu domām, šajā filmā darbojas labāk.

Hamm : Es domāju, ka Flečam ir pārliecība, kas man piemīt. Es domāju, ka daļa no tā ir salīdzinoši labi izglītota, saistīta, priviliģēta persona pasaulē. Mēs uz to atsaucamies filmā, jūs varat doties uz vietām, kur daži cilvēki nevar nokļūt, nepamanīti. Es domāju, ka man tas ir. Es domāju, ka Chevy tas noteikti ir, un es domāju, ka Flečam tas ir. Es domāju, ka, ja mums abiem ir kaut kas kopīgs, tad tas ir tas, un es domāju, ka to var izmantot labajam un dažreiz arī ļaunumam. Es domāju, ka Flečs vienmēr ir labajā pusē. Viņš vienmēr ir labā pusē. Viņam var nebūt visu laiku taisnība, bet viņš ir labā pusē. Es domāju, ka smieklīgākās vietas ir tad, kad viņš ir pilnīgi pārliecināts un pilnīgi kļūdās. Manuprāt, šīs divas lietas, ko spēlēt, ir ļoti jautras un smieklīgas, un skatītājiem sniedz gandarījumu, jo parasti skatītāji var redzēt: 'Nē, viņam nav taisnība, bet viņš patiešām apņemsies to darīt, un jā.' Tas neizdosies.

Greg, joprojām ir daudz stāstu, kuros piedalās Flečs, ko varētu pastāstīt. Vai ir kāda cerība uz turpinājumu?

Mottola : Noteikti, es jau esmu izvēlējies grāmatu, kuru labprāt pielāgotu nākamajai. Ja tas patīk pietiekami daudz cilvēku, es būtu ļoti priecīgs to darīt.

Hamm : Mēs to izmantosim.